En kort film viser spændende besøgende på vej til Hawaii på deres American Airlines-flyvning en lektion om "kuleana", det hawaiianske ord for "ansvar".
"Kuleana er i hjertet af vores kultur," sagde fortælleren over billeder af en gruppe, der med glæde graver deres hænder ned i mudret jord. "Og som gæster i vores hjem, beder vi dig om at dele vores kuleana under dit ophold."
Nogle lokale er trætte af antallet af turister, hvilket har ført til ødelæggelsen af gamle traditioner. Dette omfattede ledelsen af Hawaii Tourism Authority, som blev betalt af skatteyderne for at fremme og øge turismen, men arbejdede hårdt for at gøre det modsatte.
Hvad med turisme som virksomhed?
Staten Hawaii investerede enorme ressourcer for at modvirke turisme og kun tiltrække dem, der er interesseret i lokal kultur og ønsker at støtte gamle hawaiianske værdier.
Dette er det mandat, Hawaii Tourism marketing ledere giver til sine oversøiske repræsentanter i Europa, Japan, Korea eller Australien.
Politiske ledere går med, og det samme gør industriledere af frygt for at forstyrre den endeløse strøm af tjenester, korruption og ansigtsredning.
Mange af de ledere flyttes fra et job til et andet over mange år, og ingen ved, hvor de går hen, som kan være behjælpelige med deres prioriteringer i fremtiden.
Det ser ud til, at Hawaii holdt op med at se turisme som en forretning. Hawaii Tourism Authority ønsker at omdanne det engang sjove og pulserende festdistrikt Waikiki til et paradis for ansvarlige rejsende, hvilket er lige så vidtrækkende som at omdanne Times Square til et naturreservat.
Det er muligvis lykkedes Hawaii Tourism Authority at ødelægge turismen
Hawaii Tourism er måske endelig lykkedes med sit ønske og drev små og mellemstore virksomheder som familieejede restauranter, attraktionsoperatører eller gadesælgere ud af drift.
Mange eksklusive butikker i Ala Moana Shopping Center forsvandt også eller kæmper for deres overlevelse. Selv Apple Store lukkede ved Royal Hawaiian Shopping Center.
Ansvarlige rejsende er muligvis ikke det samme som den rejsende med høje udgifter.
Waikiki har ikke været, hvad det engang var
Siden 90'erne har Waikiki ikke været, hvad det engang var: Et pulserende sted at have det sjovt, feste natten igennem, spise fremragende mad og blive nulstillet fra normaliteterne derhjemme. Efter kl. 2 er Waikiki død, selv i weekenden.
At betale hundredvis af dollars for en nat på et halvtomt, ofte nedslidt budgethotel, kompenserer ikke for de billigste flybilletter, der er tilgængelige for Aloha tilstand.
Det får besøgende til at vælge en reggae-poolfest på Jamaica, strande i Thailand, en smag af luksus i Dubai eller en safari i Afrika. Det er ikke kun billigere, men noget andet – og turismen stræber efter variation.
Hawaii's Competition sover ikke
Hawaii Tourism Authority har måske ikke indset, at Hawaii har konkurrence på verdensplan, ikke kun for besøgende fra Californien, New York eller Canada, men også for besøgende fra Japan, Korea og Australien. Yngre rejsende leder efter en timeout og sjov - og Hawaii er desværre ikke længere det hotteste og mest trendy sted at tage hen.
LGBTQ-rejsende var blevet forladt, med to for det meste tomme barer tilbage. Den ældre rejsende kunne ikke finde de shampooflasker, de kunne læse.
En ledende lovgiver, der ikke ønskede at blive nævnt, fortalte eTurboNews sidste uge: Besøgende, der bruger $1500.00 for et hotelværelse i Maui, finder ikke flere åbne restauranter; de kan ikke gå til de attraktioner, som de nød at gå, fordi de alle er ude af drift.
Han sagde, at han havde svært ved at reagere på nogle, der ønskede, at værdierne i det hawaiiske kongerige skulle vende tilbage, ikke turister. "De lever ikke i den virkelige verden," tilføjede han.
Højeste hotelpriser, lave flypriser
Hotelpriserne holdes kunstigt højt for at kompensere for tabte forretninger og tomme værelser, men det kommer med alle udfordringerne ved en forladt destination.
Gentag forretning er nede, men det magiske ord om Aloha arbejder stadig på at få friske turistorganisationer til at piske til staten.
Flyselskaber ofrer lave priser baseret på lavere efterspørgsel, så lufthavnsslots kan beholdes.
Skift i hotelpriser på horisonten
Der ser ud til at være et skift i horisonten. Et hurtigt tjek på Expedia viser, at hotelpriserne ser ud til at falde fra slutningen af april, hvilket gør Hawaii mere overkommelig. Om denne plan vil betale sig, vil vise sig.
Men det sjove ved en ferie på en af Hawaii-øerne er nu mere baseret på minder, mens kampagnen for ansvarlig turisme sparker ind.
Hjemløs attraktion på Hawaii
Boligmanglen føjer flere mennesker til hjemløselejren med lidt håb om at komme ud af denne menneskelige katastrofe. Det udfolder sig for besøgende, der bruger tusindvis af dollars på deres korte ferie til paradis.
Malama Hawaii
Hawaii Tourism Authoritys "Malama Hawaii" kampagne er i centrum. Malama betyder at pleje, beskytte og bevare.
Staten beder besøgende om at give tilbage for at lette presset fra overturisme på dens kultur og naturressourcer. Denne appel er blevet endnu højere efter skovbrandene i august, der ødelagde Lahaina.
Nogle lokale er trætte af antallet af besøgende, men glemmer ofte, at statsøkonomien afhænger af denne sektor, selv for dem, der ikke er direkte ansat i denne industri.
Økonomien i Aloha Staten er i dybe problemer - og det viser sig overalt. De værste veje, det værste sundhedssystem i nationen og at arbejde 2 job, der ikke har råd til en privat lejlighed, er normen.
Folk tager afsted, inklusive dem, der er nødvendige for at levere stuepige eller servere borde på restauranter.
Indgreb på kortsigtede ferieudlejninger
De nylige undertrykkelser af korttidsudlejning kan udslette job og indkomster og kvæle rejse- og turismeinnovation, såsom den nye trend med fjernarbejdere, der kombinerer forretning og rejser.
Turisme udgør 21% af statens økonomi, plus mange af Hawaiis største industrier kredser om den konstante strøm af turister.
I januar 2024 faldt de samlede besøgsankomster til Hawaii-øerne (763,480 besøgende, -3.6%) og det samlede besøgsforbrug målt i nominelle dollars (1.81 milliarder USD, -4.5%) sammenlignet med januar 2023, ifølge foreløbige statistikker fra Department of Business , Økonomisk Udvikling og Turisme (DBEDT).
Siden naturbrandene i Maui i august 2023 er det samlede antal besøgende faldet i fem ud af de sidste seks måneder, mens det samlede besøgsforbrug har registreret seks på hinanden følgende måneder med fald fra 2023.
Sammenlignet med præ-pandemiske 2019-niveauer repræsenterer de samlede besøgsankomster i januar 2024 et 93.4 procents opsving fra januar 2019, og det samlede besøgsforbrug var højere end januar 2019 ($1.62 milliarder, +11.9%).
Hawaii restauranter står over for stejle stigninger i omkostningerne fra mad til arbejdskraft, husleje til forsikring og meget mere. Disse ender med at blive trukket tilbage til kunderne. Ifølge US Dept. of Labor Statistics, er omkostningerne ved at spise ude i Honolulu lige steget med 8.5 %.
Hawaii halter bagefter andre stater i COVID-genopretning
Ifølge data fra US Bureau of Economic Analysis steg Hawaiis faktiske bruttonationalprodukt (BNP) i tredje kvartal af 2023 til 97.7 procent af samme periode i 2019.
Hawaiis ikke-turismesektorer blev fuldt genoprettet i 2023. Alligevel kom turismesektoren, herunder transport, detailhandel, underholdning og rekreation, indkvartering og madserviceindustrien, kun tilbage til omkring 90 procent af 2019-niveauet i tredje kvartal af 2023.
Hawai'i er en af tre stater, der ikke er kommet sig helt efter recessionen i 2020 forårsaget af COVID-19-pandemien. De to andre stater er North Dakota og Louisiana.
De seneste Census-data viser, at Hawaii i 2022 var nummer 4 i landet med hensyn til hastigheden af nettoudvandring. Folk bliver prissat ud af paradis. Kun New York, Illinois og Louisiana er værre. En turistbaseret økonomi kan ikke understøtte staten med landets højeste leveomkostninger.
Hvordan er man en opmærksom rejsende?
- Respekter naturen: Undgå at tage sten, lava, flora, fauna eller sand. Rengør dine sko, før du går på vandretur for at hjælpe planter. Hawaii har forbudt solcremer, der kan skade koralrev.
- Reducer plastikforbruget: Plastforurening er en trussel mod Hawaiis havliv og økosystemer.
- Brug bæredygtig transport: Overvej at cykle, gå eller offentlig transport.
- Spar på vandet: Hawaii er en tropisk destination med begrænsede ferskvandsressourcer.
- Vær respektfuld over for lokalbefolkningen: Lad være med at affalde, og tag ikke noget fra strandene eller vandrestierne.
- Besøg lokale arrangementer: Prøv den lokale mad og oplev kulturen.
- Lær om hawaiiansk kultur: Lær den indfødte hawaiianske kultur at kende, og brug hawaiianske stednavne.
- Meld dig frivilligt eller giv tilbage: Husk, at dine handlinger og energier påvirker dem omkring dig.
HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:
- Det får besøgende til at vælge en reggae-poolfest på Jamaica, strande i Thailand, en smag af luksus i Dubai eller en safari i Afrika.
- Hawaii Tourism Authority ønsker at omdanne det engang sjove og pulserende festdistrikt Waikiki til et paradis for ansvarlige rejsende, hvilket er lige så vidtrækkende som at omdanne Times Square til et naturreservat.
- Et pulserende sted at have det sjovt, feste natten igennem, spise fremragende mad og blive nulstillet fra det normale derhjemme.
