Hotel Energy Solutions, et onlineværktøj udviklet af UNWTO som giver hoteller mulighed for at vurdere deres energiforbrug og bevæge sig mod mere bæredygtige energimuligheder, er blevet lanceret på spansk i anledning af "World Tourism Day 2012 - Tourism and Sustainable Energy."
Spansktalende hotelejere vil nu være i stand til at bruge Hotel Energy Solutions (HES) E-værktøjssættet til at evaluere energiforbruget på deres hoteller og identificere passende energibesparende teknologier og handlinger, hvilket reducerer COXNUMX-emissioner og omkostninger.
Den spanske version af HES E-værktøjssættet blev lanceret i anledning af World Tourism Day (WTD), den 27. september, der blev fejret i 2012 under temaet Tourism & Sustainable Energy i overensstemmelse med FN's internationale år for bæredygtig energi i 2012. Alle.
I sin officielle WTD-meddelelse sagde FN's generalsekretær, Ban Ki-moon: "Mange i turistindustrien har allerede vist lederskab i at udvikle og implementere rene energiløsninger, reducere energiforbruget og kulstofemissionerne i nogle regioner med op til 40 procent gennem initiativer såsom Hotel Energy Solutions toolkit."
"Tusindvis af hotelejere har allerede fået adgang til den engelske version af dette gratis værktøj, hvilket sparer penge og mindsker deres miljøpåvirkning," sagde UNWTO Generalsekretær Taleb Rifai: "Med lanceringen på spansk har tusinder flere nu samme mulighed og ansvar for at nedbringe deres kulstofemissioner."
Den spanske version er udarbejdet af UNWTO og Rådet for den spanske provins Valladolid (Diputación Provincial de Valladolid), hvis præsident, Jesús Julio Carnero, deltog i WTD-festlighederne i Maspalomas, Gran Canaria, Spanien for at lancere den spanske version.
"Diputacion de Valladolid foreslog at UNWTO at værktøjet bliver oversat," sagde hr. Carnero, "fordi det giver os mulighed for at arbejde på og udvikle fire væsentlige søjler i vores institution: fremme af det spanske sprog, fremme af turisme, brug af nye teknologier og stigning i energi. effektivitet og miljømæssig bæredygtighed i turistsektoren."
