I denne uges artikel diskuterer vi sagen om Chung mod StudentCity.com, Inc., 2017 US App. LEXIS 6460 (1. cirk. 2017), hvor en gymnasieelever blev anmodet af en studerendes rejsearrangør for at tilmelde sig en afgangsferiepakke til Cancun med en ekstra snorkeludflugt. ”Snorkleturen fik en tragisk afslutning: Sea Star ramte et koralrev og begyndte at tage på vand, men alligevel gav besætningen ingen hjælp til passagererne (faktisk nogle besætningsmedlemmer forlod skibet). De handlede alene, og Lisa og Loren tog livreddere på og prøvede at nå sikkerhed ved at tage et reb, der strakte sig mellem havet og et lille privat fartøj. Deres indsats mislykkedes, og de blev trukket under vandet. Loren pådrog sig alvorlige kvæstelser, men overlevede; Lisa blev udtalt hjernedød på et hospital og døde (kort tid derefter) ”. Se vores diskussion af farerne ved studerendes rejseprogrammer i rejseloven i afsnit 5.04 [4] [I] og Dickerson & Roman, der leverer studerendes rejseprogrammer: Risky Business, New York Law Journal, 19. februar 2016, s. 4.
Opdatering af terrormål
Manchester, England
I Callimachi & Schmitt, Manchester Bomber mødtes med ISIS-enheden i Libyen, siger embedsmænd, nytomes.com (6/3/2017), blev det bemærket, at ”bombeflyen, der dræbte 22 mennesker på en popkoncert i Manchester, England, sidste måned mødtes i Libyen med medlemmer af en Islamisk Stat-enhed knyttet til terrorangrebet i november 2015 i Paris ifølge nuværende og pensionerede efterretningstjenestemænd ... muligheden for, at han blev ledet eller aktiveret af islamiske stats agenter i Libyen, i modsætning til Syrien, antyder, at selv som gruppens base i Mellemøsten krymper, mindst en af dens fjerntliggende franchiser udvikler måder til at fortsætte angreb i Europa ”.
London, England
I Callimachi * Bennhold, London Attackers Slipped By trods en lavine af advarsler, nytimes.com (6/6/2017) blev det bemærket, at ”Islamisk stats propaganda var fundet i posen til en angriber, mens han forsøgte at gå ombord på en flyvning i Italien. En FBI-informant sagde, at han havde alarmeret om den anden angriber for to år siden. Den tredje angrebet, nægtet asyl i Storbritannien, så ud til at have sneget sig ind fra Irland. Advarselsskiltene om de tre angribere i en hvid varevogn, der smadrede og stakkede sig vej gennem et trendy kvarter i London, ramlede ud i det fri på tirsdag og forstærkede presset på politiet ... for at forklare dem ”.
Paris, Frankrig
I Breeden & Moreen, Police Shoot Attacker Outside Notre-Dame Cathedral i Paris, nytimes.com (6/6/2017) blev det bemærket, at “En politibetjent skød og sårede en angriber bevæbnet med en hammer og køkkenknive på pladsen uden for Notre-Dame-katedralen i Paris tirsdag eftermiddag ”.
Manila, Filippinerne
I Manila casino angriber identificeret, og han er ingen terrorist, travelwirenews.com (6/4/2017) blev det bemærket, at “Den ensomme mistænkte bag et dødbringende angreb på et casino og shopping kompleks i Manila var en stærkt bevæbnet forgældet filippinsk spilmisbruger ... skytten i en dødbringende kasinospil på Filippinerne blev set på sikkerhedskameraoptagelser, der skyder sin M4-riffel i luften, sætter brande og skyder på sikkerhedsstyrker i et trappeopgang under et angreb, der dræbte mindst 38 mennesker ”.
Teheran, Iran
I Erdbrink, Iran siger, at Teheran-angribere blev rekrutteret inde i landet, nytimes.com (6/8/2017) blev det bemærket, at "Mindst fem angribere i de dødbringende Teheran-angreb blev rekrutteret af den islamiske stat inde fra Iran ... en stærk indikation de var iranske statsborgere ... Iranske nyhedsmedier rapporterede, at den civile tilskadekomne var steget til 17 døde og 52 sårede ”.
Kabul, Afghanistan
I Kabul-eksplosionen stiger antallet af dødsfald til 159 i takt med at dødelige angreb fortsætter, travelwirenews.com (6/6/2017) blev det bemærket, at ”'Over 150 uskyldige afghanske sønner og døtre blev dræbt og mere end 300 sårede blev bragt til hospitalet med forbrændinger amputationer '”.
Musayab, Irak
I Daesh hævder angreb, der dræber mindst 30 i Irak, travelwirenews.com (6/9/2017) blev det bemærket, at ”En kvinde detonerede sit eksplosive bælte på et marked øst for den shiitiske hellige by Kerbala fredag, dræb mindst 30 og sårede 35, sagde irakiske sikkerhedskilder ”.
Mogadishu, Somalia
I Næsten 70 døde i al-Shabab angrebet på Somalias militærbase, travelwirenews.com (6/8/2017), blev det bemærket, at ”stærkt bevæbnede al-Shabab-ekstremister har stormet en militærbase i Somalias semiautonome delstat Puntland og dræbt tæt på 70 mennesker ... Tjenestemænd kaldte det regionens dødbringendeste angreb i år ”.
Kenya udsteder rejseadvarsel
I Kenya udsender rejseadvarsel om Sydafrika, travelwirenews.com (5/8/2017), blev det bemærket, at ”Kenya har udsendt en rejseadvarsel mod Sydafrika med henvisning til en stigende bølge af kriminalitet i et skridt, der kan udløse en ny runde af diplomatisk opgør måneder efter, at de to stater havde vedtaget en langvarig visumstillelse. I en sikkerhedsalarm sendt til topregeringsembedsmænd fra Pretoria har Kenyas rektor for udenrigsanliggender… advaret om øgede tilfælde af væbnede røverier, biljacking, tyveri, indbrud, kidnapning, voldtægt og mugging ”.
Hackingangreb
I Scott & Wingfield, Hacking Attack Has Security Experts Scrambling to Contain Fallout, nytimes.com (5/13/2017) blev det bemærket, at “Den globale indsats kom mindre end en dag efter ondsindet software, sendt via e-mail og stjålet fra National Sikkerhedsagentur, målrettet sårbarheder i computersystemer i næsten 100 lande i et af de største 'ransomeware' angreb, der er registreret. Cyberangriberne overtog computerne, krypterede oplysningerne på dem og krævede derefter betaling på $ 300 eller mere fra brugerne for at låse op for enhederne ”.
Hoteller og databrud
I Soloway & Mohler, Assessing Rick to Hotels in the Age of Data Breaches, New York Law Journal (5/9/2017) blev det bemærket, at “Gæstfrihedsbranchen ikke er blevet sparet fra eksponering for sådanne overtrædelser og faktisk flere af mest udbredte hændelser involverer nogle af de største hotelmærker i verden. For kun få uger siden meddelte Intercontinental Hotels Group (IHG), at de havde lidt et databrud på flere IHG-brandede franchise-hotelplaceringer i USA og Puerto Rico i slutningen af 2016. Dette kommer i hælene på IHG's offentliggørelse i februar af en separat malware angreb med eksponering af kundedata på 12 amerikanske IHG-styrede hoteller. IHG er ikke alene, da Wyndham Worldwide, Hard Rock Hotels, Omni Hotels & Resorts og Hilton Hotels, blandt andre, alle er blevet citeret offentligt som ofre for cyberangreb og deraf følgende databrud ”.
Busulykke i Vietnam
I Truck-bus-kollision i det centrale Vietnam dræber 12, travelwirenews.com (5/7/2017) blev det bemærket, at ”En lastbil kolliderede med en passagerbus i det centrale Vietnam, der dræbte 12 mennesker og sårede 33 ... Avisen citerede politiet for at sige, at den indledende undersøgelse viste, at lastbilen kørte med 105 km i timen og krydsede ind i bussen. Trafikulykker dræbte 8,685 mennesker i Vietnam sidste år ”.
Busulykke i Tanzania
I Grisly dræber busulykker 32 skolebørn i det nordlige Tanzania, www.eturbonews.com (5/7/2017) blev det bemærket, at “Bussikkerhed har været et problem i Tanzania. Specifikt i et land, der er afhængig af turisme til eksport af udenrigshandel, bør sikkerhed være øverst på dagsordenen. Tanzania er blandt afrikanske lande, der er tilbøjelige til ulykker og uhyrlig korruption, hvor mere end 3,000 dør af hyppige blodbad ... XNUMX børn blev dræbt lørdag morgen, efter at deres bus styrtede ned i en kløft i det nordlige Tanzanias turistregion Arusha ”.
Mudderrutschebaner i Sri Lanka
I Mudslides dræber oversvømmelser over 200 i Sri Lanka, travelwirenews.com (5/31/2017), blev det bemærket, at “Disaster Management Center sagde, at 300 mennesker blev bekræftet døde. Mere end 77,000 er blevet fordrevet og over 1,500 hjem ødelagt, siden regnen begyndte at oversvømme de sydlige og vestlige områder af det øiske land i Det Indiske Ocean sidste fredag ”.
Lithium-ion batteri affyres på JetBlue
I Zhang afslører en brand ombord på en JetBlue-flyvning, hvorfor Trumps forbud mod bærbar computer kan være så farligt, businessinsider.com (6/1/2017) blev det bemærket, at ”Tirsdag JetBlue Flight 915 fra New Yorks (JFK) lufthavn til San Francisco blev omdirigeret til Michigan, efter at et lithium-ion-batteri i en enhed i en passagers taske forårsagede brand ... Ifølge flyselskabet blev beslutningen om omlægning taget efter 'rapporter om røg fra en håndbagage, der indeholdt en elektronisk enhed'. Lufthavnsmyndighederne siger imidlertid, at ilden ombord på flyet var blevet slukket, da flyet landede ”.
United Airlines: Der går du igen
I Woman Flies over 4,000 km i forkert retning i UA-flyvning, travelwirenews.com (5/7/2017), blev det bemærket, at ”Flyselskabet kaldte hændelsen, som det netop afviklede fortroligt; retssag, 'en frygtelig fiasko' ... En fransktalende kvinde fløj mere end 4,800 i den forkerte retning i USA, efter at United Airlines undlod at underrette hende om hendes flys sidste øjebliks portændring. Lucie Bahetoukilae, der ikke taler engelsk, skulle til Paris fra Newark ... men blev forfærdet, da hun landede i San Francisco ... hvor hun ventede yderligere 11 timer inden hun gik ombord på en flyvning tilbage til Paris. I alt hævder hun, at hun har rejst i 28 timer ”.
Airbnb-værter afviser deaktiveret
I Chokshi & Benner, Airbnb-værter, der er mere tilbøjelige til at afvise handicappede, finder en undersøgelse, nytimes.com (6/2/2017), blev det bemærket, at “Andre brugere har rapporteret lignende bias, og en ny Rutgers University-undersøgelse baseret på mere end 3,800 Airbnb-indgivelsesanmodninger sendt af forskerne antyder, at det kan være almindeligt: Rejsende med handicap er mere tilbøjelige til at blive afvist og mindre tilbøjelige til at modtage forhåndsgodkendelse eller midlertidig godkendelse for et potentielt ophold, fandt forfatterne. Værter tildelte forudgodkendelse til 75 procent af de rejsende, der ikke nævnte et handicap, ifølge undersøgelsen. Denne sats faldt til 61 procent for dem, der sagde, at de havde dværgisme, 50 procent for dem med blindhed, 43 procent for dem med cerebral parese og 25 procent for dem med rygmarvsskader ”.
Hoteller og berømthedskokke
I Bernstein & Garcia, co-branding af et boutique-hotel og restaurant med en berømthedskok, New York Law Journal (5/8/2017) blev det bemærket, at “Med Food Network's stadigt stigende popularitet og de mere kræsne restaurantkunder det har skabt, har gæstfrihedsbranchen set et dramatisk skift i betydningen af sine signaturrestauranter, især i byhoteller og byhoteller. Som et resultat er rollen som berømthedskokke og signaturrestauranter blevet en væsentlig komponent i ethvert vellykket high-end hotel ... For boutiquehotel- og restaurantejere og -udviklere er der mange fordele ved at brande deres forretning sammen med en kok, der kan hjælpe udvikle et kundegrundlag for deres forretning… Selvom en sådan investering kan resultere i betydelige udbetalinger, vil beskyttede virksomhedsejere sørge for at inkludere rimelige og håndhævelige ikke-konkurrenceklausuler for at beskytte deres investeringer.
Droner frigivet
I personlige droner behøver ikke længere at blive registreret hos FAA, amerikanske føderale domstolsafgørelser, travelwirenews.com (5/20/2017) blev det bemærket, at ”En føderal appeldomstol har nedskåret en regel, der kræver, at ikke-kommercielle droner skal registreres , en beslutning, som kritikere siger, vil gøre himlen mindre sikker. Fredag traf den amerikanske appeldomstol for District of Columbia afgørelse til fordel for John Taylor, et lille ubemandet fly (UAS) entusiast, der først anlagde en sag mod (FAA) i 2016 ″.
Helvedes Sommer
I McGeehan, Amtrak Riders to Share in Penn Station's 'Summer of Hell', nytimes.com (5/30/2017) blev det bemærket, at "Amtrak og dets kunder vil dele nogle af de vanskeligheder med New York City-pendlere i flere uger af forstyrrende reparationsarbejde på Pennsylvania Station i sommer ifølge en revideret tidsplan, som Amtrak-embedsmænd har udarbejdet. Blandt de ændringer, Amtrak meddelte tirsdag, var aflysningen af tre daglige tog i hver retning mellem Penn Station og Union Station i Washington. Derudover vil fire daglige tog mellem Penn Station og Harrisburg, Ps., Starte og afslutte deres kørsler i Philadelphia eller Newark ... Efter en række problemer på Penn Station, herunder to sporing, meddelte Amtrak for et par uger siden, at det havde besluttet at fremskynde reparationer, der ville tage spor ud af brug i lange perioder ”.
Giftigt skum i Indien
I 'Kemisk snefald': Giftigt skum forårsager kaos på den travle Bangalore-gade, travelwirenews.com (5/29/2017), blev det bemærket, at "Pendlere i Indien bliver tvunget til at køre gennem store klumper af ildelugtende skum, når lokale embedsmænd prøver for at dæmme op for strømmen af kemisk skum, der ruller ud af Bangalores Varthur-sø. Begivenheden, der er blevet kaldt et 'kemisk snefald', fandt sted efter brusere før monsunen piskede overfladen af den spildevandssø i et skum. Kraftige vinde løftede derefter den giftige skum over et trådnetværk over Varthur Kodi Junction, et travlt pendlerområde, i løbet af weekenden ”.
Ugens rejse lovsag
Studenter-turprogrammet
I Chung-sagen bemærkede Domstolen, at ”I efteråret 2007 var Lisa Tam Chung (Lisa) og Loren Daly (Loren) gymnasieelever i Grand Prairie, Texas. En repræsentant fra StudentCity kontaktede Loren for at promovere firmaets varer og fik hendes nysgerrighed omkring at reservere en eksamenstur. Når en kritisk masse af studerende har udtrykt interesse for en sådan rejse, holdt StudentCity-repræsentanten et informationsmøde. Repræsentanten forsikrede forsamlingen (inklusive flere forældre), at StudentCity-personale deltager i alle begivenheder, og at deltagende studerende ikke får lov til at gå nogen steder uden ledsagere ”.
Lovende tilsyn
”Hun distribuerede også reklamemateriale, der blev anført i den relevante del: (1) StudentCity vil give '[på] webstedets personale ved alle planlagte begivenheder, der begynder til slutning'; (2) StudentCity 'besætter alle planlagte begivenheder fra start til slut'; (3) StudentCity opretholder 'det største forhold mellem personale og studerende, og vores 24-timers personale er der for at give dig den ro i sindet, du har brug for'; (4) StudentCity-medarbejdere vil være til stede 'for at sikre, at alle har det godt og ansvarligt'.
Familiens velsignelser
”Lorens forældre mødtes med StudentCity-repræsentanten og læste det skrevne materiale. Lisa videreformidlede StudentCitys repræsentationer til sine forældre, der havde begrænset engelsk sprogfærdighed. Med begge familiers velsignelse købte pigerne feriepakker til en rejse i juni 2008 til Cancun, Mexico og tilføjede en valgfri snorkeludflugt ”.
Snorkeludflugten
”Snorkeludflugten fandt sted den 7. juni. Da deltagerne gik ombord på SS Sea Star, en katamaran, der ejes og drives af Servicios Maritimos 7 Acua del Caribe SA de CV (SMA). En StudentCity-medarbejder transporterede Lisa og Loren til Sea Star, et skib, der er godkendt til at transportere firs passagerer og tre besætningsmedlemmer til denne form for udflugt. Den pågældende dag bar det dog mindst 120 StudentCity-rejsende og ikke færre end 210 personer i alt. Ingen vagthavende StudentCity-repræsentant var om bord ”.
UNDERSØGELSEN
Som nævnt endte snorkeludflugten i en katastrofe, da Sea Star ramte et koralrev, tog på sig vand og blev øde af nogle af besætningen, der i sidste ende førte til Lorens alvorlige kvæstelser og Lisas død. ”Efter en undersøgelse konkluderede havnemesteren, at 'koncentrationen af passagerer i båden' forårsagede en 'betydelig ubalance', som sandsynligvis førte til Sea Star's kollision med koralrøret. Tilsvarende tildelte den mexicanske regering ulykken til katamaranens 'uforsigtige overbelastning' og kaptajnens 'uagtsomme optræden'.
Retssagen
”En civil handling fulgte. Skønt denne sag oprindeligt havde et bredere kompas, er det eneste krav, der stadig er (levedygtigt), påstanden om Lisas uretmæssige død - et krav fra hendes forældre ... Med hensyn til denne påstand flyttede StudentCity til at afskedige eller, alternativt, til kortfattet dom ... Efter begrænset opdagelse ... distriktsretten afsagde en kort dom til fordel for StudentCity ... konkluderede retten, at der ikke var 'noget, der tyder på, at de skridt, StudentCity tog ved valg af sin snorkeludflugtsleverandør, var urimelige under omstændighederne' ... Vi gennemgår en distrikts domstols indførelse af sammenfattende dom de novo ... Parterne er enige om, at i overensstemmelse med lovvalgsbestemmelsen i kundeaftalen kontrollerer Massachusetts lov her (og) [under] Massachusetts lov, er uretmæssig død en art af uagtsomhed ... og som sådan kræver bevis for fire elementer: 'at sagsøgte skyldte sagsøger en pligt til rimelig omhu, at sagsøgte overtrådte denne pligt, at skader resulterede, og at der var et tilfældigt forhold mellem strand af pligt og skade '”.
Spørgsmålet om årsag
”Her er sagsøgernes hovedargument, at distriktsretten begik en fejlagtig afgørelse om det opfattede fravær af årsagssammenhæng - et spørgsmål, der hverken blev argumenteret af StudentCity eller åbent for opdagelse ... StudentCity hævder, at dets bevægelsespapir gjorde det klart, at hverken det eller dets agenter var en del af Sea Stares-besætningen og havde intet ansvar for at gå ombord på passagerer, bestemme, hvor passagerer skulle placeres, navigere i skibet, levere sikkerhedsudstyr på skibet, kontrollere eller begrænse antallet af passagerer eller på anden måde at instruere passagererne eller StudentCity-deltagerne om Sea Stares regler og regler '”.
StudentCity antog en pligt
”I sammenhæng er det imidlertid pellucid, at disse argumenter blev fremført ikke i forbindelse med noget årsagssammenhæng, men for at understøtte StudentCitys manglende pligtteori ... argumenterne for at bruge StudentCitys egne udtryk relateret til dets 'ansvar' og ' ansvar 'er synonymt med' pligt '... Det bemærkede i sin bevægelse ... at' [t] vores operatør som StudentCity er simpelthen ikke ansvarlig for den påståede uagtsomhed fra deres partytjenesteudbydere ... uanset den teori, der er fremskreden '. Denne brede erklæring er dog ikke til nogen hjælp for StudentCity, fordi den ignorerer distriktsretens opfattelse, at StudentCity i dette tilfælde frivilligt påtog sig en pligt til at føre tilsyn. Når det først var antaget, skulle denne pligt udføres med behørig omhu ... Vi konkluderer, at StudentCity aldrig rejste årsagssammenhæng som grund til en sammenfattende dom (og) [b] fordi årsagssammenhæng ikke blev anfægtet, anser vi distriktsdomstolens afgørelse om at tage stilling til sin afgørelse af den grund at være 'en art af sua sponte summarisk dom'.
Konklusion
”Tingrets retskendende kendelse overser den begrænsede karakter af parternes mulighed for at udvikle de faktiske omstændigheder ... For at sammensætte fejlen havde sagsøgerne ikke bemærket, at årsagssammenhæng var et moden beslutningsproces på dette stadium af sagen ... Sagsøgernes flagskib Påstanden er, at StudentCitys manglende overvågning af snorkeludflugten i kombination med skibsejerens uagtsomhed forårsagede Lisas død ... På den magre rekord, der ligger foran os, taler mange potentielle juryspørgsmål. Vi ophæver distriktsdomstolens dom og tilbageholdelse ”.
Forfatteren, Thomas A. Dickerson, er en pensioneret associeret retfærdighed i appelafdelingen, 41. afdeling i New York State Supreme Court og har skrevet om rejselov i 2016 år inklusive hans årligt opdaterede lovbøger, Travel Law, Law Journal Press (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (50), Class Actions: The Law of 2016 States, Law Journal Press (400) og over 9 juridiske artikler, hvoraf mange er tilgængelige på nycourts.gov/courts/ XNUMXjd / taxcertatd.shtml. For yderligere nyheder om rejselovgivning og udvikling, især i EU-landene, se IFTTA.org
Denne artikel kan muligvis ikke gengives uden tilladelse fra Thomas A. Dickerson.
Læs mange af Retfærdighed Dickersons artikler her.
