Hvis du ikke kan rejse til Norge, bringer PBS Norge til dig

Enoksen fortsatte: ”I dag har de fleste nordmænd en god forståelse af det danske talesprog, men danskerne kæmper med at forstå norsk. Serien blev stærkt debatteret (kritiseret) i Norge for sin blanding af fakta og fiktion, men den generelle biografiske viden om prinsesse Märtha er meget lav i Norge. Olav var måske den mest elskede 'folkets' konge, men historien om prinsesse Märtha har været omgærdet af mystik."

Mysteriet, der overrasker mig, er "Hvordan var både Franklin og Eleanor Roosevelt så forelsket i prinsesse Märtha?" Det er ret velkendt, at Eleanor var lesbisk, Franklin var en filander og Märtha lignede mere Margaret Hamilton end Grace Kelly. Jeg er fjernt i familie med Märtha, Franklin og Olav, og jeg ved, hvordan de så ud – ikke alt for kønne mennesker. Til filmen er de portrætteret af seriøst kønne skuespillere. Martha spilles af den svenske skønhed Sofia Helin, Franklin spilles af sølvræven Kyle MacLachlan og Olav spilles af stud muffin hunk Tobias Santelmann. Santelmann spiller normalt en hård fyr, Rambo-karakterer. Det var mærkeligt at se ham portrættere en elegant, velplejet kongelig prins. Senere i serien ser vi noget af den grimhed komme frem i Olav. 

I Atlantic Crossing fordobler Chateau Slapy i Tjekkiet for Springwood, Franklin Roosevelts personlige hjem. En art deco-bygning i Prag på Mariánské náměstí (firkantet) erstatter New Yorks Waldorf-Astoria Hotel. Det Hvide Hus i Washington DC blev faktisk optaget på Kačina-slottet i Svatý Mikuláš i Tjekkiet. Pooks Hill Estate i Bethesda, Maryland blev erstattet med Chateau Kotěra i Tjekkiet. Pooks Hill er hvor Märtha boede med de kongelige børn, mens hun opholdt sig i Washington DC-området.

Den nazistiske besættelse af Norge var en frygtelig oplevelse for nordmændene. Rigmor Syversen-Cuolahan, min mangeårige ven, nu gået bort, var i live under besættelsen. Hun fortalte mig, at hun skulle gemme sig ude på markerne og i lader for at undgå kidnapning af de nazistiske soldater. Unge blonde norske piger blev systematisk taget til Tyskland for at føde arianske babyer under trussel om døden. Hun var i stand til at undgå at blive kidnappet, men ikke alle hendes venner var så heldige. 

Jeg anser Atlantic Crossing for at være lige så god som The Crown, på trods af at jeg har et samlet budget svarende til kun ét afsnit af The Crown. Dens popularitet i USA har vist sig at være massiv, og efterspørgslen efter flere sæsoner er sikkert underbygget. Hele sæsonen er tilgængelig på PBS med et årligt abonnement på PBS pas. Andre PBS-favoritter som Hemingway og Victoria kan streames.

Følg forfatteren på Twitter @Hartforth