Lesbisk par vinder retssag mod Hawaii bed and breakfast

HONOLULU, Oahu, Hawaii - En dommer har besluttet, at et bed and breakfast i Hawaii overtrådte loven, da to kvinder blev nægtet et værelse, fordi de var homoseksuelle.

Hawaii First Circuit Court-dommer afsagde et par i det sydlige Californien, der sagsøgte Aloha Bed & Breakfast for diskrimination i 2011, meddelte Lambda Legal mandag. I 2007 forsøgte Diane Cervelli og Taeko Bufford at reservere et værelse på dette bed and breakfast, fordi det er i Hawaii Kai, det samme østlige Honolulu-kvarter, hvor den ven, de besøgte, boede.

Da Cervelli specificerede, at de havde brug for en seng, spurgte ejeren, om de var lesbiske. Cervelli svarede sandfærdigt, og ejeren sagde, at hun var ubehagelig med at have lesbiske i sit hus på grund af hendes religiøse synspunkter, sagde retssagen.

Bed and breakfastet overtrådte loven om offentlig indkvartering og er beordret til at stoppe diskrimination af par af samme køn, ifølge afgørelsen dateret 11. april. Lov om offentlig indkvartering forbyder virksomheder, der tilbyder logi til forbigående gæster, at diskriminere på grund af seksuel orientering , race, farve, herkomst, religion, handicap og køn - inklusive kønsidentitet eller udtryk.

Jim Hochberg, en advokat i Honolulu, der repræsenterer bed and breakfasts ejer, sagde mandag, at afgørelsen ikke betragter hendes rettigheder til første ændring. ”Offentligheden skal være opmærksom på denne beslutning, fordi den har vidtrækkende konsekvenser,” sagde han.

Hawaii Civil Rights Commission tiltrådte retssagen.

"Rettens afgørelse er baseret på Hawaiis stærke statslige borgerrettighedslove, der forbyder forskelsbehandling," sagde kommissions administrerende direktør William Hoshijo. ”Når besøgende eller beboere udsættes for forskelsbehandling, lider de af uværdighed, ydmygelse og skandale, men vi er alle nedværdigede, og vores samfund mindskes ved ulovlig forskelsbehandling.”